Hello! Здравейте!

So what is this blog about?
First, I'm 21 years old university student from Bulgaria. I kinda like to spend lots of my free time on the net - like I guess many of you. I stumble upon so many sites, that I like, want to visit again, register; but with so many new ones coming, I sometimes tend to forget old ones, oh dear. So my original idea was to create a personal, closed blog, where I can list all those places I visit. Then I thought - why closed? Why not try to share some of them, and maybe you can point out your own favourite little places in the world wide web?
Just to give you a direction of what I like - well music, movies, anime, BOOKS!  I seriously love books. All kind of them. I have a soft spot for internet contests to be honest (well I'm a poor student girl after all!) and lately some firends try to hook me on different survey and similar stuff, but we'll see about that. I love to craft  too .
Most of the sites that will get mentioned are billingual, but some of them can be visited only from Bulgaria. I will try to keep my blog in both languages as well
Well this is for tonight! I wish you now a nice summer night (maybe a tad cooler than where I am, because it's freaking hot here!)

~~~
Здравейте!
В първия пост ми се вижда уместно да се споделят плановете  на блога. Ами накратко, аз съм студентка, и като болшинството хора, доста обичам да си губя времето из дебрите на нета. И непрекъснато срещам сайтове, които ми харесват, в някои се регистрирам дори, искам да се връщам в тях от време на време. Но откривам нови, старите се забравят, докато изведнъж не се присетиш за онова хубаво сайтче..
Първоначално идеята ми беше да направя личен закрит блог, в който да си направя списък с всички сайтове. След това обаче размислих - защо да е закрит, защо вместо това не споделя някои от любимите си местенца?  А ако някой се заинтересува и на свой ред сподели нещо подобно - още по-добре! :D А аз най-много си падам по музичка, филми, сериали, аниме - и особено КНИГИ ! Всякакви! Признавам си, че често не мога да устоя на изкушенията, които предлагат някои интернет конкурси и състезания ( е де, студенти сме все пак :D ) а напоследък се опитват познати да ме зарибяват с онлайн анкети и подобни. Освен това обичам крафтърството, което ще рече "направи си сам" във всички възможни форми.
Сайтовете са или български, или интернационални - логично :D А за двуезичния блог - ами така е по-забавно!
Май това е всичко за днес като за представяне, пожелавам на слуайните читатели лека и прохладна, доколкото е възможно, нощ